Recuperando Anansi de Hollywood de volta aos nossos contos populares

Eu amo Oco sonolento e sou um fã ávido do programa desde que assisti ao trailer antes de seu 2013 primeiro, girando em torno de duas testemunhas- Abbie e Ichabod- como predito no livro das Revelações, que deve frustrar as forças do mal, principalmente Moloch e seus quatro cavaleiros malvados para salvar o mundo… MAS, há uma parte enganosa que ainda me incomoda até hoje, especialmente como alguém que está enraizado nas suas histórias africanas.

Lembre-se durante o episódio 9 da temporada 2, Tear mecânico, Irmã rebelde de Abbie, recita um feitiço para salvá-la. Bem, adivinhe? O que ela recitou não era bobagem, na verdade estava na minha língua, Twi (Falado em Gana pela tribo Akan!!)

Agora, antes de me aprofundar no que me perturbou, deixe-me deixar você ouvir primeiro e eu direi o que ela disse. (Lindie Greenwood fala Twi)

Transcrição do que Jenny diz bravamente:
Anansi honhom, Odaadaafoo mas Asantefoo, Mesre onde, empresa de caras bater, Nneema aumentar SCCM, Firi iene

Tradução do que Jenny disse bravamente:
Espírito de Anansi, Deceiver for the people of Asante, I implore you, deliver us, From these deceitful things, Away from us

Imagine sentar-se confortavelmente, curtindo seu programa favorito, e de repente ouvir sua língua nativa falada na tela – apenas para ser surpreendido naquele momento em que um personagem explica as palavras como uma “invocação da África Ocidental para expulsar os curandeiros que ressuscitaram dos mortos”. Espere, o que? Desde quando At Anansi, o malandro icônico do folclore africano, se tornar um vilão?

O retrato de Hollywood distorce a rica narrativa de Anansi (Alguns também escrevem Ananse), lançando-o sob uma luz negativa que está muito distante de nossas raízes culturais. Na tapeçaria da narrativa africana, Anansi não é um demônio, mas uma figura astuta e sábia, ensinando-nos a importância da inteligência e dos valores morais, muito parecido com as fábulas de Esopo. O Anansi que conheço está longe da versão da Marvel – um homem de família com esposa, Aso, and four children, não no que eles o transformaram. (Agora a boa notícia!)

Esta imagem pode ser clicada em nossa luxuosa bolsa Red Africa Fannypack

Numa época em que recuperar as nossas histórias é crucial, Nós (Cultura de origem) têm a missão de mudar a narrativa de volta para onde deveria estar.–reviver e modernizar o legado de Anansi, o querido malandro do folclore africano. Combinando moda de ponta com o uso inovador de IA, A Cultura Orijin dá nova vida aos contos de Anansi, fazendo-os ressoar com a geração de hoje, preservando ao mesmo tempo a rica herança da narrativa africana.

A Cultura Orijin vai além da moda – é um veículo poderoso para contar histórias. Em um mundo onde “se você não sabe quem você é, qualquer um pode nomear você,” a marca é um farol para a diáspora africana, ajudando indivíduos a se reconectarem com suas raízes. Suas pulseiras com nomes africanos e sua coleção distinta de bolsas africanas não são apenas acessórios; eles são símbolos de identidade, linhagem, e orgulho. Essas peças de luxo, carimbado à mão em Gana e banhado a ouro, nos permite levar nossa herança com elegância, misturando tradição com estilo contemporâneo.

A dedicação da Orijin Culture em preservar nossas histórias transparece em sua narrativa visual, integrando perfeitamente o legado de Anansi com tecnologia moderna. Esta abordagem garante que os contos africanos intemporais permanecem relevantes e acessíveis, lembrando-nos da importância e do luxo de conhecer e celebrar nossas identidades.