تطور الثورة
حيث يتم ليه النوبيين? هذا هو السؤال الذي لم هواة الموسيقى قد يسأل عن Afropean الثنائي في ضوء "غياب" الخاصة بهم من موقع الحادث منذ 2003 الافراج عن "خطوة واحدة إلى الأمام". "خطوة إلى الأمام" هو متابعة "Nubiennes الأميرات", لاول مرة, الذي لا يزال قائما كما الألبوم الفرنسي الأكثر نجاحا تجاريا في الولايات المتحدة.
للإجابة على سؤالك, الأخوات Faussart (سيليا وهيلين) هنا مرة أخرى وأنهم مع "الثورة نو"; البرلمان الأوروبي والتي تم بيعها حصرا في الحفلات خلال جولته في تراجعها ، وكذلك ليرة لبنانية الذي يحمل نفس الاسم الذي سيصدر في كانون الثاني 2011. جلسوا مع مجلة Orijin قبل عرضا رائعا في فندق لو بواسون روج في مدينة نيويورك وناقش orijin بهم, التاريخ الأفريقي, قوة المرأة على أهمية انتخاب باراك أوباما.
ما هو أصلك?
هيلانة: كما لدينا orijin النوبيين ليه, نحن الأخوات, نحن Iwondo, التي هي جزء من قبيلة كبيرة من الفون في الكاميرون والتي تجعلنا الأفريقية, ولكن أيضا الفرنسي من أبينا. كل ذلك يجعلنا Afropean, ولكن الأهم من ذلك كله, جعلنا المواطنين عالمية.
ما هو المغزى من اسم مثل النوبيين ليه? ماذا يعني لك?
سيليا: قررنا أن نطلق على أنفسنا ليه النوبيين في العودة إلى أصول الحضارة الأفريقية. كنت دائما نحن مهتمون التاريخ وأيضا من قبل “إذا كنت لا تعرف من أين أنت, كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.” كان أيضا وسيلة للحديث عن الوحدة الافريقية ، وليس الكلام فقط عن الكاميرون ولكن لاستكشاف وتقاسم الشتات كله.
لماذا لم تجد أنه من الضروري أن أشيد الشيخ أنتا ديوب من خلال الموسيقى?
هيلانة: في كل ألبوم نحاول أن نحتفل شخص واحد, حرف واحد ان هذا الامر مهم جدا للتاريخ الأفريقي. على أول ألبوم كان Makeda, ملكة سبأ وعلى الألبوم الثاني كان الشيخ أنتا ديوب. وكان Cheickh أنتا ديوب رجل العلم حكيمة جدا. انه الشخص الذي أثبت أن الشعب المصري من السود. انه جزء من هذا التاريخ العظيم وانه يسمح لنا بالسير بكل فخر. وهذا هو بالضبط ما نقول في هذه الأغنية, اننا نشعر بالفخر والتي سوف نحتفل ونتذكر اسمه حتى نهاية الوقت لفعل كل شيء للتاريخ الأفريقي.
سيليا: ما كان كبيرا الى جانب عمله هو أنه كان التلاميذ. يدرس الأجيال الشابة والدتنا حصلت على فرصة ليكون واحدا من تلاميذه.
ماذا فعل والدتك يعلمك عنه?
هيلانة: كانت تفعل علم الاجتماع ، وكان مهتما جدا في القبائل الأفريقية, المجموعات العرقية, تاريخ, حتى في مرحلة ما من المقررات جامعتها, كان عليها أن يكون طالب الشيخ أنتا ديوب. كان ضوء بشأن مسألة أفريقيا, وكيف تطورت الأفارقة أفريقيا عبر الزمن والتاريخ.
لقد كان لكم نجاحا كبيرا في أميركا مع البوم معظمها باللغة الفرنسية, ماذا تعزو ذلك إلى?
هيلانة: الى أصالتنا وأود أن أقول. من الواضح انها ليست فرنسية (كل من يضحك) لأن معظم الناس لا يفهمون حقا, ولكنها يمكن أن يشعر جميع المسائل, العواطف والمعاني من الأغاني. ونحن سعداء vey لأننا نشعر بأن ما نفعله الموسيقى العالمية. الموسيقى التي يمكن أن تفهم حتى بدون كلمات. نحن فخورون جدا به ، وهذا التفرد لدينا.
وأنا أتكلم الفرنسية ولكن لدي صعوبة في فك رموز ما “Makeda” كان على وشك; يمكنك كسرها نزولا بالنسبة لي?
هيلانة: Makeda هي أغنية عن زوجين مختلطة. نحن نقول انه اذا كنت في الأساس لا أعرف من أين أنت, كنت لا تعرف أين أنت ذاهب, ونحن نعلم أن الاختلاط موجود منذ بداية الزمن: منذ ملكة سبأ والملك سليمان.
سيليا: نحن نتحدث أيضا عن التزوير التاريخي: كيف يمكن للملكة سبأ من الكتاب المقدس على سبيل المثال, في نشيد الأنشاد, وصفت بأنها جميلة ولكنها سوداء. لماذا لا يمكن أن تكون جميلة وأنها سوداء? لذلك هناك الكثير من سوء الفهم والتشويه. الأغنية هو أيضا عن الاحتفال جمالنا, الاحتفال الذي نحن من خلال الحب.
لذا أين كنت? ماذا يمكن أن أقول لكم عن المعجبين بك الخاص “غياب” من الساحة في السنوات القليلة الماضية?
ليه النوبيين: كنا مشغولين جدا, مشغول جدا! السفر كثيرا. أداء في مناطق جديدة مثل البرازيل, منطقة البحر الكاريبي, أفريقيا, كتابة الموسيقى, الألبوم الجديد الذي هانحن الآن وتعمل أيضا على الكثير من المشاريع الثقافية مثل الكرنفالات, كتابة موسيقية للأطفال... لقد انشغلت.
ما هو الموضوع الرئيسي لألبومك الجديد “عاريا الثورة”?
هيلانة: تماما مثل عنوان, "نو الثورة", NU عن الكون جديد, نحن نعيش في زمن كل شيء جديد وتحول و. الدول القديمة التي كانت تعرف باسم “العالم الثالث” هي الآن محرك من هذا العالم, الصين, الهند, البرازيل. كل شيء يتغير. و “ثورة” لأن “حلم” في الحلم يعني الفرنسية, انها تطور أحلامنا. ما هي أحلامنا حول? وكذلك تطور, تطور المرأة لأننا نعتقد حقا أن 2010 وسوف تمكن هذه الحقبة الجديدة التي نعيش فيها من قبل النساء. فإن الكون رعاية توازن الطاقة لدينا المؤنث هناك. الألبوم لتقف على كل ذلك.
لماذا تعتقد أن مثل هذه المرأة ستلعب دورا بارزا?
هيلانة: لأنها جزء من طبيعتنا. وأيضا ما نحن نعيش الآن هو نتيجة لأخذ السلطة وليس المؤنث من رعاية هذا الصوت. الحروب, الاعتداء, كل ذلك هي الكلمات المذكر; انهم بالتأكيد ليس المؤنث. أعتقد أنه لو أن العالم قد تغير, لا بد لنا من خلال لأننا رعاية الأطفال. نحن تربية الأطفال, ولادة.
سيليا: ونحن على المحبة فقط. انها شيء مفقود في عالم الرجال, حب. انها عن عودة الحب
يسمى الأغنية الجديدة “حرية “, ما هو التحرر من?
هيلانة: أن الحرية تأتي من انتخاب باراك أوباما, أعطاها لنا, والكثير من الناس الآخرين حول العالم الأجنحة. نشعر كأننا لها أجنحة. الآن يمكننا أن يطير.
أحدث مشاركات cadmin (ترى كل)
- قصة غيتو بوي - حزيران 28, 2015
- The Rise of The Next Gen. Marley’s | Bob Marley’s grandsons (VIDEO) - قد 8, 2015
- وفي الوقت نفسه في مكان ما في السويد, هؤلاء الراقصون الأفارقة السويديون… - مسيرة 24, 2015
